навигация

выбор яэыка

  • Česky
  • English
  • Deutsch
  • по-русски
  • En français

содержание

Чешская республика, Национальный комитет по охране памятников, Государственный замок Чешски Крумлов были отмечены Премией Европейского союза по культурному наследию - Europa Nostra 2008. 

В 2008 году Чешская Республика получила почетнейшую и престижную международную награду в области оценки охраны памятников – главную премию Евросоюза - Europa Nostra. Премия была уделена в категории реставрация и консервация архитектурного памятника, конкретно, "за консервацию южного фасада Верхнего Града Государственного  замка в городе Чески Крумлов"

Премия Европейского союза - Europa Nostra, почетнейшая и престижная награда в области охраны памятников во второй раз находит дорогу в Чешский Крумлов.

 

Реставрационные работы были расценены как великолепный пример чуткой консервационной обработки высоко аутентичного памятника. В частности, была дана высокая оценка перенесению реставраторского и этического подхода, до сей поры применяемого лишь для произведений искусства, в область охраны архитектурных памятников. Также было подчеркнуто, что с целью сохранения подлинной исторической строительной основы использовались, прежде всего, традиционные строительные ремесла и технологии.

 

Выдающаяся международная премия стала не только замечательной визитной карточкой чешской системы охраны памятников, но и удачной  презентацией Чешской республики в культурной области. Созданная методика, результаты работы и, в особенности, международная оценка этой работы вдохновляют на дальнейшую деятельность по охране и консервации других памятников, в особенности, уникального ансамбля наших государственных замков.

 

Премия Европейского союза по культурному наследию была учреждена Европейской комиссией как составная часть осуществления задач программы Евросоюза «Культура». Отбор кандидата и вручение премии организует общеевропейская неправительственная организация, действующая в области культурного наследия, - «Europa Nostra»

 Замок Чески Крумлов

Премия выделяется за уже осуществленные проекты в следующих категориях:

  1. Консервация и преумножение ценности культурного наследия
  2. Научные исследования
  3. Выдающаяся деятельность организаций или отдельных лиц в области культурного наследия
  4. Воспитание, обучение и повышение уровня осознания важности культурного наследия (новая категория)
 

Государственный замок Чешский Крумлов является носителем уже двух премий Europa Nostra. Первую премию замок получил в 2002 году за обновление депозитария для фонда Замкового театра и выдающиеся результаты реставраторских работ на собраниях кулис, костюмов и реквизитов. Другая премия получена в 2008 году за консервацию южного фасада Верхнего Града Государственного замка Чешски Крумлов.Замок Чески Крумлов. Премия Евросоюза 2002

Замок Чески Крумлов. Премия Евросоюза 2008

Строительное и реставрационное обновление, текущий ремонт и уборка, эксплуатация экскурсионных маршрутов и других экспозиций, культурные и общественные акции, семинары, конференции и другие познавательные программы являются наиважнейшими составляющими работы администрации памятника ЮНЕСКО Замка Чески Крумлов. Огромное значение, несомненно, имеет строительное и реставрационное обновление, которые обеспечивают охрану и поддержание этого выдающегося памятника культуры и делают возможным его использование не только нашим поколением, но и поколениями грядущими.

В силу исторических причин ареал замка за время своего существования трижды подвергся значительным переменам, в частности, во второй половине XVI, во второй половине XVII и в первой половине XVIII вв. Строительное и реставрационное обновление в течение последних 15-ти лет перелома XX и XXI столетий может сравниться с самыми большими строительными проектами в истории замка. Речь идет о более чем достойном продолжении творческих усилий отдельных поколений, создававших замок в течении предыдущих пяти столетий,  и отдававших свою жизненную энергию благоустройству этого монументального архитектурного творения.

Замок Чески Крумлов. Обновление Ренессансного дома на V-м внутреннем дворе замка, 1995-1998 гг.Замок Чески Крумлов. Обновление фасада здания замкового театра на V-м внутреннем дворе 2000 г.Замок Чески Крумлов. Консервационное обновление южного фасада Верхнего замка, 2005 г.Замок Чески Крумлов. Консервационное обновление северного фасада Верхнего замка, 2007 г.                            
Замок Чески Крумлов. Реконструкция Оранжереи в резервном  садовом питомнике, 1992 г.Замок Чески Крумлов. Обновление соединительной галереи за V-м двором замка, 1999 г.Замок Чески Крумлов. Реставрация каскадного фонтана в Замковом парке, 1998 г.Замок Чески Крумлов. Обновление Плащевого моста между V-м и VI-м дворами, 1999 г.

Замок Чески Крумлов. Реставрация фасада во II-м внутреннем дворе, 1999 г.Замок Чески Крумлов. Реконструкция деталей фрески в Малом замке, 2007 г.Замок Чески Крумлов. Строительное обновление галереи и внутреннего двора Малого града, 2003 г.

Замок Чески Крумлов. Реставрация фасадов во II-м внутреннем дворе, 1999 г.Замок Чески Крумлов. Реставрация фасадов IV-го внутреннего двора , 1997 г.Замок Чески Крумлов. Восстановление обвалившейся стены Замкового парка, 1995 г.Замок Чески Крумлов. Восстановление беседки "Зонтик" в резервном садовом питомнике, 1997 г.

Замок Чески Крумлов. Обновление нижней механики сцены Замкового театра, 1990 г.Замок Чески Крумлов. Обновление сцены Замкового театра, 1992 г.Замок Чески Крумлов. Обновление верхней механики сцены Замкового театра, 2001 г.Замок Чески Крумлов. Реставрация театральной декорации "Храм" в Замковом театре, 1998 г.

Замок Чески Крумлов. Реконструкция Ренессансного дом с целью создания театрального депозитария, 2002 г.Замок Чески Крумлов. Картинный зал, II-й экскурсионный маршрут, восстановление интерьера, 2005 г.Замок Чески Крумлов. Музыкальный салон, II-й экскурсионный маршрут, восстановление интерьера, 1996 г.Замок Чески Крумлов. Комната с гобеленами, II-й экскурсионный маршрут, восстановление интерьера, 1996 г.

Замок Чески Крумлов. Зал с портретной галереей, II-й экскурсионный маршрут, восстановление интерьера, 1996 г.Замок Чески Крумлов. Золотой салон, II-й экскурсионный маршрут, восстановление интерьера, 1996 г.Замок Чески Крумлов. Комната для подготовки блюд возле столовой, I-й экскурсионный маршрут, восстановление интерьера, 2006 г.Замок Чески Крумлов. Реставрация и восстановление интерьера галереи над Плащевым мостом, 2006 г.